Seguimiento de tiempo para Jira con registros de trabajo automáticos

CleverControl for Jira es una aplicación de seguimiento del tiempo Jira para el escritorio de su equipo.

Los miembros del equipo ven sus tareas Jira Cloud asignadas en CleverControl, inician un cronómetro con un solo clic en la tarea correcta y el tiempo pasa automáticamente al registro de trabajo de la tarea en Jira. Los gerentes obtienen informes de tiempo por usuario, tarea y proyecto.

  • Gratis en todos los planes CleverControl
  • Funciona con Jira Cloud
  • Inicio de sesión seguro en Atlassian

Seguimiento del tiempo en tareas Jira. Los registros de trabajo van a Jira automáticamente.

Cómo funciona el seguimiento de tiempo de Jira en CleverControl

Conéctese una vez, luego realice un seguimiento del tiempo en las tareas de Jira desde la aplicación CleverControl. Los registros de trabajo llegan a Jira sin entrada manual de tiempo.

  1. 1. Conectar

    Un administrador conecta Jira Cloud con la organización CleverControl. Luego, cada miembro del equipo vincula su propia cuenta Atlassian a través del inicio de sesión seguro de OAuth 2.0, directamente desde la aplicación CleverControl, incluso sin acceso al panel.

  2. 2. Medir el tiempo

    Las tareas abiertas de Jira asignadas a cada miembro del equipo aparecen automáticamente en la aplicación y el panel de control de CleverControl. Elija una tarea en el rastreador y haga clic en Start.

  3. 3. Registrar el tiempo

    Cuando hace clic en Stop, o la tarea se mueve a Done en Jira, la hora se envía al registro de trabajo de la tarea en Jira en su nombre.

Un rastreador de tiempo de escritorio creado en torno a sus tareas Jira

Tus tareas de Jira, siempre actualizadas

CleverControl importa las tareas abiertas asignadas a cada usuario, con sus proyectos, títulos y estados, y las mantiene sincronizadas con Jira. Las nuevas asignaciones suelen aparecer al cabo de un minuto, sin reiniciar nada.

Temporizador Jira con un clic

Elija una tarea Jira en el rastreador CleverControl e inicie el temporizador. Cambiar a otra tarea siempre es tu elección. Una nueva asignación nunca interrumpe el cronómetro en ejecución.

Registros de trabajo automáticos

Cada período de tiempo completado se envía al registro de trabajo Jira de su tarea, en nombre del miembro del equipo que lo rastreó. Seguimiento de tiempo automatizado en Jira, sin entrada de tiempo manual.

Funciona desde la aplicación de escritorio

Los miembros del equipo realizan un seguimiento del tiempo en la aplicación CleverControl en su computadora. No es necesario que Jira esté abierto en el navegador.

Parada automática cuando se realiza una tarea

Si una tarea se mueve a Done en Jira mientras su temporizador está en ejecución, CleverControl detiene el temporizador en el momento en que se completó la tarea y registra el tiempo. Las tareas completadas salen de la lista pero permanecen en el historial y en los informes, y regresan si se vuelve a abrir la tarea.

Sin pérdida de tiempo, sin duplicados

Si Jira no está disponible temporalmente, el tiempo permanece en CleverControl con un estado de sincronización visible y un motivo, y se envía nuevamente más tarde sin crear registros de trabajo duplicados.

Los registros de trabajo aterrizan en la tarea Jira

Hora de inicio y duración:

Cada período de tiempo completado se agrega al registro de trabajo de la tarea con su hora de inicio y duración.

En nombre del miembro del equipo:

Cada registro de trabajo pertenece a la persona que realizó el seguimiento del tiempo, a través de su propia cuenta Atlassian.

Nada más cambia:

CleverControl no cambia los títulos de las tareas, los estados, las asignaciones u otros campos.

Informes de seguimiento de tiempo Jira por usuario, tarea y proyecto

Los gerentes ven en el panel CleverControl en qué tareas de Jira trabajó cada miembro del equipo y cuánto tiempo tomó cada tarea.

Por miembro del equipo:

Ver el tiempo por persona en todas sus tareas Jira.

Por tarea:

Vea el tiempo total registrado en cada problema de Jira y quién trabajó en él.

Por proyecto:

Vea dónde pasó el tiempo del equipo durante un día, semana o mes.

Exportar hojas de horas:

Descargue la hoja de horas y los informes del proyecto en XLSX o PDF.

Totales de tiempo por proyecto y actividad.
Hojas de tiempo e informes de proyectos en XLSX o PDF.

Configurar la integración de seguimiento de tiempo Jira en minutos

  1. Inicie sesión en el panel CleverControl como administrador y abra Settings › Integrations › Jira.
  2. Conecte su sitio Jira Cloud a su organización CleverControl.
  3. Aparece un botón Jira en la aplicación CleverControl en la computadora de cada miembro del equipo. Cada miembro del equipo hace clic en Connect Jira.
  4. Inician sesión con su cuenta Atlassian y revisan y aprueban los permisos solicitados.
  5. Las tareas Jira abiertas asignadas aparecen en el rastreador. Elija una tarea y haga clic en Start.
  6. Haga clic en Stop. La hora aparece en el registro de trabajo de la tarea en Jira.
Pasos 1–2. Conecte su sitio Jira Cloud en el panel.
Paso 4. Cada miembro del equipo aprueba el acceso.
Paso 5. Las tareas Jira asignadas aparecen en el rastreador.

Solo los permisos necesarios para el seguimiento del tiempo.

CleverControl solicita solo los permisos necesarios para el seguimiento del tiempo

  • leer el perfil básico del usuario conectado y el sitio Jira
  • leer proyectos, tareas, estados y transiciones
  • crear y actualizar los propios registros de trabajo del usuario
  • recibir actualizaciones de Jira (webhooks) para que los cambios de tareas aparezcan rápidamente
  • mantener el acceso mientras la integración esté conectada (acceso sin conexión)

Lo que usamos

ID de cuenta Atlassian, nombre para mostrar, puesto de trabajo, avatar, nombres de proyectos y claves de tareas, títulos, estados y asignados.

A lo que no accedemos

Direcciones de correo electrónico, descripciones de tareas, comentarios o archivos adjuntos.

¿Qué va a Jira?

Solo períodos de tiempo completados, como registros de trabajo con la hora de inicio y la duración. Las capturas de pantalla, las pulsaciones de teclas, el historial de navegación, el audio y el vídeo nunca se envían a Jira.

Los datos se almacenan en servidores en Canadá. Encontrará más información en nuestra Política de privacidad.

Requisitos y precios

El seguimiento del tiempo de Jira Cloud en CleverControl necesita:

  • Jira Cloud (un sitio Jira por organización CleverControl)
  • Seguimiento de tiempo activado en Jira (está activado de forma predeterminada)
  • Una cuenta CleverControl
  • Cada miembro del equipo necesita una cuenta Atlassian con acceso al sitio Jira

Precios: la integración de Jira está incluida en todos los planes CleverControl sin costo adicional.

Desconexión

Un administrador puede desconectar la integración de Jira en cualquier momento en el panel de control de CleverControl. Cada miembro del equipo también puede revocar el acceso de CleverControl en la configuración de su cuenta Atlassian en Connected apps.

Después de la desconexión, la sincronización se detiene. El historial de seguimiento del tiempo permanece en CleverControl y los registros de trabajo ya enviados permanecen en Jira.

Preguntas frecuentes

¿La integración del Jira es gratuita?

Sí. La integración de Jira está incluida en todos los planes CleverControl sin costo adicional.

¿CleverControl funciona con Jira Data Center o servidor?

Todavía no. La integración actualmente admite Jira Cloud.

¿Necesito instalar un complemento de seguimiento de tiempo Jira?

No. CleverControl se conecta a Jira Cloud a través de Atlassian OAuth 2.0, por lo que no hay nada que instalar en el propio Jira. Los miembros del equipo registran el tiempo en la aplicación CleverControl en su computadora.

¿Necesito un administrador de Jira para conectarme?

No se necesita ninguna función especial de Jira. Un administrador de CleverControl vincula el sitio Jira Cloud de la organización con su cuenta CleverControl. Después de eso, aparece un botón Jira en la aplicación CleverControl en la computadora de cada miembro del equipo, y cada miembro del equipo autoriza su propia cuenta Atlassian. Si su organización restringe aplicaciones de terceros en Atlassian Administration, es posible que su administrador de Atlassian deba permitir CleverControl primero.

¿Es necesario activar el seguimiento del tiempo en Jira?

Sí. CleverControl agrega tiempo como registros de trabajo de Jira, por lo que el seguimiento del tiempo debe estar activado para su sitio Jira. Está activado de forma predeterminada. Si un administrador lo ha desactivado, puede volver a activarlo en la configuración de Jira.

¿Pueden los miembros del equipo conectar Jira sin acceso al panel?

Sí. Cada miembro del equipo puede vincular su cuenta Atlassian directamente desde la aplicación CleverControl.

¿Puedo ver los informes de seguimiento de tiempo del Jira por usuario?

Sí. El panel de CleverControl muestra cuánto tiempo dedicó cada miembro del equipo a cada tarea y proyecto de Jira.

¿CleverControl cambiará mis tareas de Jira?

No. CleverControl solo agrega y actualiza registros de trabajo. No cambia los títulos de las tareas, estados, asignaciones u otros campos.

¿Qué pasa si olvido detener el cronómetro?

Si la tarea se mueve a Done, el temporizador se detiene automáticamente en ese momento. El tiempo acumulado antes de eso, por ejemplo si el cronómetro siguió funcionando mientras estaba trabajando en otra cosa, se puede corregir manualmente.

¿Qué sucede si Jira no está disponible?

Su tiempo se mantiene en CleverControl, el estado de sincronización muestra el motivo y el registro de trabajo se envía más tarde sin duplicados.

¿Qué pasa si me desconecto?

La sincronización se detiene. El historial permanece en CleverControl y los registros de trabajo ya enviados permanecen en Jira.

¿Mis datos están seguros?

CleverControl utiliza Atlassian OAuth 2.0, cifra datos en tránsito y almacena tokens de acceso cifrados. Nunca solicitamos ni almacenamos contraseñas de Atlassian.

Empiece a registrar el tiempo de sus tareas de Jira

La integración Jira está incluida en todos los planes CleverControl. No se requiere tarjeta de crédito.

CleverControl for Jira es un producto de terceros independiente y no está afiliado, respaldado ni patrocinado por Atlassian. Atlassian y Jira son marcas comerciales de Atlassian.