Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) von CleverControl
This End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you and CleverControl LLC
This EULA agreement governs your acquisition and use of our CleverControl software ("Software") directly from CleverControl LLC or indirectly through a CleverControl LLC authorized reseller or distributor (a "Reseller").
Wenn Sie sich für eine kostenlose Testversion der CleverControl-Software registrieren, gilt diese EULA-Vereinbarung auch für diese Testversion. Indem Sie auf "Akzeptieren" klicken oder die CleverControl Software installieren und/oder nutzen, bestätigen Sie Ihre Akzeptanz der Software und stimmen zu, an die Bedingungen dieser EULA-Vereinbarung gebunden zu sein.
Wenn Sie diese EULA-Vereinbarung im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person abschließen, versichern Sie, dass Sie die Befugnis haben, dieses Unternehmen und seine Tochtergesellschaften an diese Bedingungen zu binden. Wenn Sie nicht über eine solche Befugnis verfügen oder mit den Bedingungen dieser EULA-Vereinbarung nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Software nicht installieren oder verwenden und müssen diese EULA-Vereinbarung nicht akzeptieren.
Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die Nutzung der Dienste auf Ihr alleiniges Risiko erfolgt und dass die Dienste "WIE BESEHEN" und "WIE VERFÜGBAR" mit allen Fehlern, ohne jegliche Garantie, ohne Leistungszusicherungen oder Garantien jeglicher Art bereitgestellt werden.
This EULA agreement shall apply only to the Software supplied by CleverControl LLC herewith regardless of whether other software is referred to or described herein. The terms also apply to any CleverControl LLC updates, supplements, Internet-based services, and support services for the Software, unless other terms accompany those items on delivery. If so, those terms apply.
Lizenzerteilung
CleverControl LLC hereby grants you a personal, non-transferable, non-exclusive licence to use the CleverControl software on your devices in accordance with the terms of this EULA agreement.
Es ist Ihnen gestattet, die CleverControl Software unter Ihrer Kontrolle zu laden (z.B. auf einen PC, Laptop, Handy oder Tablet). Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihr Gerät die Mindestanforderungen der CleverControl-Software erfüllt.
Sie dürfen CleverControl auf Geräten installieren, deren rechtmäßiger Eigentümer Sie sind, oder Sie müssen die schriftliche Genehmigung des rechtmäßigen Eigentümers für die Installation einholen. Sie sind verpflichtet, alle Nutzer des Geräts, auf dem Sie eine solche Software installieren, ordnungsgemäß darüber zu informieren, dass sie der Überwachung unterworfen sind. Befindet sich das Gerät an einem öffentlichen Ort, muss ein Hinweis auf die Überwachung gut sichtbar angebracht werden. Die Nichteinhaltung der oben genannten Bedingungen kann einen Gesetzesverstoß darstellen und zu Geld- und Strafstrafen führen.
CleverControl-Lizenzen sind ausschließlich für die durch die Lizenzdauer begrenzte Anzahl von Computern bestimmt und sind nicht übertragbar. Sie sind nicht berechtigt, die registrierte Lizenz von einem Computer auf einen anderen zu übertragen. Wenn Sie CleverControl auf einer größeren Anzahl von Geräten nutzen möchten, als Ihre Lizenz erlaubt, sollten Sie ein Upgrade erwerben.
Es ist Ihnen nicht gestattet:
die Software ganz oder teilweise zu bearbeiten, zu ändern, zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen oder anderweitig zu verändern, noch zuzulassen, dass die Software ganz oder teilweise mit einer anderen Software kombiniert oder in eine andere Software integriert wird, noch die Software zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln oder zu versuchen, solche Dinge zu tun
die Software zu vervielfältigen, zu kopieren, zu vertreiben, weiterzuverkaufen oder anderweitig für kommerzielle Zwecke zu nutzen
Übertragung registrierter Lizenzen von einem Gerät auf ein anderes
Dritten zu erlauben, die Software im Namen oder zum Vorteil Dritter zu nutzen
die Software in einer Weise zu nutzen, die gegen geltendes lokales, nationales oder internationales Recht verstößt
Use the Software for any purpose that CleverControl LLC considers is a breach of this EULA agreement
Geistiges Eigentum und Eigentumsrechte
CleverControl LLC shall at all times retain ownership of the Software as originally downloaded by you and all subsequent downloads of the Software by you. The Software (and the copyright, and other intellectual property rights of whatever nature in the Software, including any modifications made thereto) are and shall remain the property of CleverControl LLC.
CleverControl LLC reserves the right to grant licences to use the Software to third parties.
Terminierung
This EULA agreement is effective from the date you first use the Software and shall continue until terminated. You may terminate it at any time upon written notice to CleverControl LLC.
Sie endet auch sofort, wenn Sie eine Bedingung dieser EULA-Vereinbarung nicht einhalten. Bei einer solchen Beendigung enden die durch diese EULA-Vereinbarung gewährten Lizenzen sofort, und Sie stimmen zu, jeglichen Zugriff auf die Software und deren Nutzung einzustellen. Die Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortbestehen und überleben, überdauern jede Beendigung dieser EULA-Vereinbarung.
Geltendes Recht
Diese EULA-Vereinbarung und alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit dieser EULA-Vereinbarung ergeben, unterliegen den Gesetzen des Vereinigten Königreichs und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt.