Acordul de licență pentru utilizatorul final (EULA) al CleverControl
This End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you and CleverControl LLC
This EULA agreement governs your acquisition and use of our CleverControl software ("Software") directly from CleverControl LLC or indirectly through a CleverControl LLC authorized reseller or distributor (a "Reseller").
Dacă vă înregistrați pentru o versiune de încercare gratuită a software-ului CleverControl, acest acord EULA va guverna, de asemenea, acea versiune de încercare. Făcând clic pe "accept" sau instalând și/sau utilizând software-ul CleverControl, confirmați acceptarea software-ului și sunteți de acord să vă supuneți termenilor acestui acord EULA.
Dacă încheiați acest acord EULA în numele unei companii sau al unei alte entități juridice, declarați că aveți autoritatea de a obliga o astfel de entitate și afiliații acesteia la acești termeni și condiții. Dacă nu aveți o astfel de autoritate sau dacă nu sunteți de acord cu termenii și condițiile acestui acord EULA, nu instalați și nu utilizați software-ul și nu trebuie să acceptați acest acord EULA.
Înțelegeți și sunteți de acord în mod expres că utilizarea serviciilor se face pe riscul dvs. exclusiv, iar serviciile sunt furnizate "AS IS" și "AS AVAILABLE" cu toate defectele sale, fără nici un fel de garanție, fără asigurări de performanță sau garanții de orice fel.
This EULA agreement shall apply only to the Software supplied by CleverControl LLC herewith regardless of whether other software is referred to or described herein. The terms also apply to any CleverControl LLC updates, supplements, Internet-based services, and support services for the Software, unless other terms accompany those items on delivery. If so, those terms apply.
Acordarea licenței
CleverControl LLC hereby grants you a personal, non-transferable, non-exclusive licence to use the CleverControl software on your devices in accordance with the terms of this EULA agreement.
Aveți permisiunea de a încărca software-ul CleverControl (de exemplu, un PC, un laptop, un telefon mobil sau o tabletă) sub controlul dumneavoastră. Sunteți responsabil să vă asigurați că dispozitivul dvs. îndeplinește cerințele minime ale software-ului CleverControl.
Aveți permisiunea de a instala CleverControl pe dispozitivele pe care le dețineți în mod legitim sau trebuie să obțineți permisiunea scrisă a proprietarului legitim pentru instalare. Sunteți obligat să informați în mod corespunzător toți utilizatorii dispozitivului pe care instalați un astfel de software că sunt supuși monitorizării. În cazul în care dispozitivul se află într-un loc public, o notificare privind monitorizarea trebuie afișată la vedere. Nerespectarea condițiilor menționate mai sus poate duce la încălcarea legii și poate duce la sancțiuni pecuniare și penale.
Licențele CleverControl sunt destinate strict numărului de calculatoare limitat de termenul de licență și nu sunt transferabile. Nu aveți voie să transferați licența înregistrată de la un calculator la altul. Dacă aveți nevoie să utilizați CleverControl pe un număr mai mare de dispozitive decât vă permite licența, trebuie să achiziționați o actualizare.
Nu vă este permis să:
să editați, să alterați, să modificați, să modificați, să adaptați, să traduceți sau să schimbați în alt mod întregul Software sau orice parte a acestuia, nici să permiteți ca întregul Software sau orice parte a acestuia să fie combinat cu sau să fie încorporat în orice alt software, nici să decompilați, să dezasamblați sau să faceți inginerie inversă a Software-ului sau să încercați să faceți astfel de lucruri.
Reproducerea, copierea, distribuirea, revânzarea sau orice altă utilizare a Software-ului în orice scop comercial
Transferul licențelor înregistrate de pe un dispozitiv pe altul
permiteți oricărei terțe părți să utilizeze Software-ul în numele sau în beneficiul oricărei terțe părți
să utilizați Software-ul în orice mod care încalcă orice lege locală, națională sau internațională aplicabilă
Use the Software for any purpose that CleverControl LLC considers is a breach of this EULA agreement
Proprietatea intelectuală și dreptul de proprietate
CleverControl LLC shall at all times retain ownership of the Software as originally downloaded by you and all subsequent downloads of the Software by you. The Software (and the copyright, and other intellectual property rights of whatever nature in the Software, including any modifications made thereto) are and shall remain the property of CleverControl LLC.
CleverControl LLC reserves the right to grant licences to use the Software to third parties.
Terminare
This EULA agreement is effective from the date you first use the Software and shall continue until terminated. You may terminate it at any time upon written notice to CleverControl LLC.
De asemenea, va înceta imediat dacă nu respectați oricare dintre termenii acestui acord EULA. La o astfel de reziliere, licențele acordate prin acest acord EULA vor înceta imediat și sunteți de acord să opriți orice acces și utilizare a software-ului. Prevederile care, prin natura lor, continuă și supraviețuiesc, vor supraviețui oricărei rezilieri a acestui acord EULA.
Legea aplicabilă
Prezentul contract EULA și orice litigiu care decurge din sau în legătură cu acest contract EULA vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile din Regatul Unit.