اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) الخاصة ب CleverControl
This End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you and CleverControl LLC
This EULA agreement governs your acquisition and use of our CleverControl software ("Software") directly from CleverControl LLC or indirectly through a CleverControl LLC authorized reseller or distributor (a "Reseller").
إذا قمت بالتسجيل للحصول على نسخة تجريبية مجانية من برنامج CleverControl، فإن اتفاقية اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ستحكم أيضًا تلك النسخة التجريبية. بالنقر على "قبول" أو تثبيت و/أو استخدام برنامج CleverControl، فإنك تؤكد قبولك للبرنامج وتوافق على الالتزام بشروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.
إذا كنت تدخل في اتفاقية اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه نيابة عن شركة أو كيان قانوني آخر، فإنك تقر بأن لديك السلطة لإلزام هذا الكيان والشركات التابعة له بهذه الشروط والأحكام. إذا لم تكن لديك هذه الصلاحية أو إذا كنت لا توافق على شروط وأحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، فلا تقم بتثبيت البرنامج أو استخدامه، ويجب عليك عدم قبول اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.
أنت تدرك وتوافق صراحةً على أن استخدامك للخدمات يكون على مسؤوليتك وحدك، وأن الخدمات مقدمة "كما هي" و"كما هي متوفرة" بكل عيوبها، دون ضمان من أي نوع، ودون تأكيدات أداء أو ضمانات من أي نوع.
This EULA agreement shall apply only to the Software supplied by CleverControl LLC herewith regardless of whether other software is referred to or described herein. The terms also apply to any CleverControl LLC updates, supplements, Internet-based services, and support services for the Software, unless other terms accompany those items on delivery. If so, those terms apply.
منحة الترخيص
CleverControl LLC hereby grants you a personal, non-transferable, non-exclusive licence to use the CleverControl software on your devices in accordance with the terms of this EULA agreement.
يُسمح لك بتحميل برنامج CleverControl (على سبيل المثال جهاز كمبيوتر شخصي أو كمبيوتر محمول أو هاتف محمول أو جهاز لوحي تحت سيطرتك. أنت مسؤول عن ضمان استيفاء جهازك للحد الأدنى من متطلبات برنامج CleverControl.
يُسمح لك بتثبيت برنامج CleverControl على الأجهزة التي تمتلكها بشكل صحيح، أو يجب عليك الحصول على إذن خطي من المالك الشرعي للتثبيت. أنت ملزم بإبلاغ جميع مستخدمي الجهاز الذي قمت بتثبيت هذا البرنامج عليه بشكل صحيح بأنهم خاضعون للمراقبة. إذا كان الجهاز موجودًا في مكان عام، فيجب عرض إشعار حول المراقبة على مرأى من الجميع. قد يؤدي عدم الامتثال للشروط المذكورة أعلاه إلى انتهاك القانون وقد يؤدي إلى عقوبات مالية وجنائية.
إن تراخيص CleverControl مخصصة حصريًا لعدد أجهزة الكمبيوتر المحدودة بمدة الترخيص وغير قابلة للتحويل. لا يسمح لك بنقل الترخيص المسجل من جهاز كمبيوتر إلى آخر. إذا كنت بحاجة إلى استخدام CleverControl على عدد من الأجهزة أكبر مما يسمح به الترخيص الخاص بك، فيجب عليك شراء ترقية.
لا يُسمح لك بـ
تحرير البرنامج أو تغييره أو تعديله أو تكييفه أو ترجمته أو تغييره بالكامل أو أي جزء منه أو السماح بدمج البرنامج بالكامل أو أي جزء منه مع أي برنامج آخر أو دمجه في أي برنامج آخر، أو إلغاء تجميع البرنامج أو تفكيكه أو إجراء هندسة عكسية له أو محاولة القيام بأي من هذه الأمور
إعادة إنتاج البرنامج أو نسخه أو توزيعه أو إعادة بيعه أو استخدامه لأي غرض تجاري بأي طريقة أخرى
نقل التراخيص المسجلة من جهاز إلى آخر
السماح لأي طرف ثالث باستخدام البرنامج نيابةً عن أي طرف ثالث أو لصالحه
استخدام البرنامج بأي طريقة تنتهك أي قانون محلي أو وطني أو دولي معمول به
Use the Software for any purpose that CleverControl LLC considers is a breach of this EULA agreement
الملكية الفكرية والملكية
CleverControl LLC shall at all times retain ownership of the Software as originally downloaded by you and all subsequent downloads of the Software by you. The Software (and the copyright, and other intellectual property rights of whatever nature in the Software, including any modifications made thereto) are and shall remain the property of CleverControl LLC.
CleverControl LLC reserves the right to grant licences to use the Software to third parties.
الإنهاء
This EULA agreement is effective from the date you first use the Software and shall continue until terminated. You may terminate it at any time upon written notice to CleverControl LLC.
كما ستنتهي على الفور إذا لم تلتزم بأي شرط من شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. عند هذا الإنهاء، ستنتهي التراخيص الممنوحة بموجب اتفاقية اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه على الفور وتوافق على إيقاف جميع عمليات الوصول إلى البرنامج واستخدامه. ستبقى الأحكام التي تستمر وتبقى بطبيعتها سارية المفعول بعد أي إنهاء لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.
القانون الحاكم
تخضع اتفاقية اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه وأي نزاع ينشأ عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أو فيما يتعلق بها لقوانين المملكة المتحدة وتفسر وفقًا لها.