Sínigh isteach

Comhaontú Ceadúnais Úsáideora Deiridh (EULA) CleverControl

This End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you and CleverControl LLC

This EULA agreement governs your acquisition and use of our CleverControl software ("Software") directly from CleverControl LLC or indirectly through a CleverControl LLC authorized reseller or distributor (a "Reseller").

Léigh le do thoil an comhaontú EULA seo agus na Téarmaí agus Coinníollacha ( https://clevercontrol.com/terms-and-conditions/ ) go cúramach sula gcríochnaíonn tú an próiseas suiteála agus sula n-úsáideann tú na bogearraí CleverControl. Soláthraíonn siad ceadúnas chun na bogearraí CleverControl a úsáid agus tá faisnéis bharánta agus séanadh dliteanais iontu.

If you register for a free trial of the CleverControl software, this EULA agreement will also govern that trial. By clicking "accept" or installing and/or using the CleverControl software, you are confirming your acceptance of the Software and agreeing to become bound by the terms of this EULA agreement.

Má tá tú ag dul isteach sa chomhaontú EULA seo thar ceann cuideachta nó aonáin dhlíthiúil eile, léiríonn tú go bhfuil an t-údarás agat a leithéid de eintiteas agus a chleamhnaithe a cheangal de réir na dtéarmaí agus na gcoinníollacha seo. Mura bhfuil an t-údarás sin agat nó mura n-aontaíonn tú le téarmaí agus coinníollacha an chomhaontaithe EULA seo, ná suiteáil nó úsáid na Bogearraí, agus níor cheart duit glacadh leis an gcomhaontú EULA seo.

You expressly understand and agree that your use of the services is at your sole risk, and the services are provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" with all its faults, without warranty of any kind, without performance assurances or guarantees of any kind.

This EULA agreement shall apply only to the Software supplied by CleverControl LLC herewith regardless of whether other software is referred to or described herein. The terms also apply to any CleverControl LLC updates, supplements, Internet-based services, and support services for the Software, unless other terms accompany those items on delivery. If so, those terms apply.

Deontas Ceadúnais

CleverControl LLC hereby grants you a personal, non-transferable, non-exclusive licence to use the CleverControl software on your devices in accordance with the terms of this EULA agreement.

Tá cead agat na bogearraí CleverControl (mar shampla ríomhaire, ríomhaire glúine, fón póca nó táibléad) a lódáil faoi do smacht. Tá tú freagrach as a chinntiú go gcomhlíonann do ghléas íosriachtanais na mbogearraí CleverControl.

Tá cead agat CleverControl a shuiteáil ar ghléasanna a bhfuil an ceart agat leo, nó ní mór duit cead scríofa a fháil ón úinéir ceart chun iad a shuiteáil. Tá sé de dhualgas ort gach úsáideoir ar an ngléas ar a shuiteáil tú bogearraí den sórt sin a chur ar an eolas i gceart go bhfuil siad faoi réir monatóireachta. Má tá an gléas suite in áit phoiblí, ní mór fógra faoin monatóireacht a thaispeáint go soiléir. Mura gcloítear leis na coinníollacha thuasluaite, d’fhéadfaí an dlí a shárú agus d’fhéadfadh pionóis airgeadaíochta agus choiriúla a bheith mar thoradh air.

Tá Ceadúnais CleverControl dírithe go docht ar líon na ríomhairí atá teoranta ag téarma an cheadúnais agus atá neamh-inaistrithe. Níl cead agat an ceadúnas cláraithe a aistriú ó ríomhaire amháin go ríomhaire eile. Más gá duit CleverControl a úsáid ar líon níos mó gléasanna ná mar a cheadaíonn do cheadúnas, ba cheart duit uasghrádú a cheannach.

Níl cead agat:

  • Déan an Bogearraí iomlán nó aon chuid de a chur in eagar, a athrú, a mhodhnú, a oiriúnú, a aistriú nó a athrú ar shlí eile ná cead a thabhairt an t-iomlán nó aon chuid de na Bogearraí a chomhcheangal le bogearraí ar bith eile nó iad a chorprú in aon bhogearraí eile, ná an t-innealtóir a dhí-dhlúthú, a dhíchóimeáil nó a aisiompú. Bogearraí nó iarracht a dhéanamh aon rud den sórt sin

  • Na Bogearraí a atáirgeadh, a chóipeáil, a dháileadh, a athdhíol nó a úsáid ar bhealach eile chun críche tráchtála ar bith

  • Ceadúnais chláraithe a aistriú ó ghléas amháin go gléas eile

  • Ceadaigh d’aon tríú páirtí na Bogearraí a úsáid ar son nó ar mhaithe le haon tríú páirtí

  • Na Bogearraí a úsáid ar bhealach ar bith a sháraíonn aon dlí áitiúil, náisiúnta nó idirnáisiúnta is infheidhme

  • Use the Software for any purpose that CleverControl LLC considers is a breach of this EULA agreement

Maoin Intleachtúil agus Úinéireacht

CleverControl LLC shall at all times retain ownership of the Software as originally downloaded by you and all subsequent downloads of the Software by you. The Software (and the copyright, and other intellectual property rights of whatever nature in the Software, including any modifications made thereto) are and shall remain the property of CleverControl LLC.

CleverControl LLC reserves the right to grant licences to use the Software to third parties.

Foirceannadh

This EULA agreement is effective from the date you first use the Software and shall continue until terminated. You may terminate it at any time upon written notice to CleverControl LLC.

Cuirfear deireadh leis láithreach freisin má theipeann ort aon téarma den chomhaontú EULA seo a chomhlíonadh. Ar fhoirceannadh den sórt sin, cuirfear deireadh láithreach leis na ceadúnais a dheonaítear leis an gcomhaontú EULA seo agus aontaíonn tú stop a chur le rochtain agus úsáid na mBogearraí go léir. Na forálacha a leanann agus a mhairfidh óna nádúr, mairfidh siad aon fhoirceannadh ar an gcomhaontú EULA seo.

Dlí Rialaithe

Beidh an comhaontú EULA seo agus aon díospóid a eascróidh as nó a bhaineann leis an gcomhaontú EULA seo faoi rialú ag dlíthe na Ríochta Aontaithe agus a fhorléiriú de réir dhlíthe na Ríochta Aontaithe.