سائن ان کریں۔

CleverControl کا اینڈ یوزر لائسنس ایگریمنٹ (EULA)

This End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you and CleverControl LLC

This EULA agreement governs your acquisition and use of our CleverControl software ("Software") directly from CleverControl LLC or indirectly through a CleverControl LLC authorized reseller or distributor (a "Reseller").

براہ کرم انسٹالیشن کا عمل مکمل کرنے اور CleverControl سافٹ ویئر استعمال کرنے سے پہلے اس EULA معاہدے اور شرائط و ضوابط (https://clevercontrol.com/terms-and-conditions/) کو بغور پڑھیں۔ وہ CleverControl سافٹ ویئر استعمال کرنے کا لائسنس فراہم کرتے ہیں اور اس میں وارنٹی معلومات اور ذمہ داری سے دستبرداری ہوتی ہے۔

If you register for a free trial of the CleverControl software, this EULA agreement will also govern that trial. By clicking "accept" or installing and/or using the CleverControl software, you are confirming your acceptance of the Software and agreeing to become bound by the terms of this EULA agreement.

اگر آپ کسی کمپنی یا دیگر قانونی ادارے کی جانب سے اس EULA معاہدے میں داخل ہو رہے ہیں، تو آپ اس بات کی نمائندگی کرتے ہیں کہ آپ کو ایسی ہستی اور اس کے ملحقہ اداروں کو ان شرائط و ضوابط کا پابند کرنے کا اختیار حاصل ہے۔ اگر آپ کے پاس ایسا اختیار نہیں ہے یا اگر آپ اس EULA معاہدے کی شرائط و ضوابط سے متفق نہیں ہیں، تو سافٹ ویئر انسٹال یا استعمال نہ کریں، اور آپ کو اس EULA معاہدے کو قبول نہیں کرنا چاہیے۔

You expressly understand and agree that your use of the services is at your sole risk, and the services are provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" with all its faults, without warranty of any kind, without performance assurances or guarantees of any kind.

This EULA agreement shall apply only to the Software supplied by CleverControl LLC herewith regardless of whether other software is referred to or described herein. The terms also apply to any CleverControl LLC updates, supplements, Internet-based services, and support services for the Software, unless other terms accompany those items on delivery. If so, those terms apply.

لائسنس گرانٹ

CleverControl LLC hereby grants you a personal, non-transferable, non-exclusive licence to use the CleverControl software on your devices in accordance with the terms of this EULA agreement.

آپ کو اپنے کنٹرول میں CleverControl سافٹ ویئر (مثال کے طور پر پی سی، لیپ ٹاپ، موبائل یا ٹیبلیٹ) لوڈ کرنے کی اجازت ہے۔ آپ اس بات کو یقینی بنانے کے ذمہ دار ہیں کہ آپ کا آلہ CleverControl سافٹ ویئر کی کم از کم ضروریات کو پورا کرتا ہے۔

آپ کو ان آلات پر CleverControl انسٹال کرنے کی اجازت ہے جو آپ کے حق میں ہیں، یا آپ کو انسٹالیشن کے لیے صحیح مالک کی تحریری اجازت حاصل کرنی ہوگی۔ آپ اس ڈیوائس کے تمام صارفین کو مناسب طریقے سے مطلع کرنے کے پابند ہیں جس پر آپ ایسا سافٹ ویئر انسٹال کرتے ہیں جس کی نگرانی کی جاتی ہے۔ اگر آلہ کسی عوامی جگہ پر واقع ہے تو، نگرانی کے بارے میں ایک اطلاع کو صاف نظر میں ظاہر کیا جانا چاہیے۔ مذکورہ بالا شرائط کی تعمیل میں ناکامی کے نتیجے میں قانون کی خلاف ورزی ہو سکتی ہے اور اس کے نتیجے میں مالی اور مجرمانہ سزائیں ہو سکتی ہیں۔

CleverControl لائسنس سختی سے لائسنس کی مدت کے ذریعہ محدود کمپیوٹرز کی تعداد کے لئے بنائے گئے ہیں اور ناقابل منتقلی ہیں۔ آپ کو رجسٹرڈ لائسنس کو ایک کمپیوٹر سے دوسرے کمپیوٹر میں منتقل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ اگر آپ کو اپنے لائسنس کی اجازت سے زیادہ آلات پر CleverControl استعمال کرنے کی ضرورت ہے، تو آپ کو ایک اپ گریڈ خریدنا چاہیے۔

آپ کو اس کی اجازت نہیں ہے:

  • سافٹ ویئر کے پورے یا کسی بھی حصے میں ترمیم، تبدیلی، ترمیم، موافقت، ترجمہ یا بصورت دیگر تبدیل کریں اور نہ ہی سافٹ ویئر کے پورے یا کسی حصے کو کسی دوسرے سافٹ ویئر کے ساتھ جوڑنے یا اس میں شامل ہونے کی اجازت دیں، نہ ہی ڈی کمپائل، جدا یا ریورس انجینئر۔ سافٹ ویئر یا ایسی کوئی چیز کرنے کی کوشش

  • کسی بھی تجارتی مقصد کے لیے سافٹ ویئر کو دوبارہ تیار کریں، کاپی کریں، تقسیم کریں، دوبارہ فروخت کریں یا بصورت دیگر استعمال کریں۔

  • رجسٹرڈ لائسنس کو ایک ڈیوائس سے دوسرے ڈیوائس میں منتقل کریں۔

  • کسی تیسرے فریق کو کسی تیسرے فریق کی جانب سے یا اس کے فائدے کے لیے سافٹ ویئر استعمال کرنے کی اجازت دیں۔

  • سافٹ ویئر کو کسی بھی طرح سے استعمال کریں جس سے کسی قابل اطلاق مقامی، قومی یا بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی ہو۔

  • Use the Software for any purpose that CleverControl LLC considers is a breach of this EULA agreement

دانشورانہ املاک اور ملکیت

CleverControl LLC shall at all times retain ownership of the Software as originally downloaded by you and all subsequent downloads of the Software by you. The Software (and the copyright, and other intellectual property rights of whatever nature in the Software, including any modifications made thereto) are and shall remain the property of CleverControl LLC.

CleverControl LLC reserves the right to grant licences to use the Software to third parties.

ختم کرنا

This EULA agreement is effective from the date you first use the Software and shall continue until terminated. You may terminate it at any time upon written notice to CleverControl LLC.

اگر آپ اس EULA معاہدے کی کسی بھی شرط کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتے ہیں تو یہ بھی فوری طور پر ختم ہو جائے گا۔ اس طرح کے خاتمے پر، اس EULA معاہدے کے ذریعے عطا کردہ لائسنس فوری طور پر ختم ہو جائیں گے اور آپ سافٹ ویئر کی تمام رسائی اور استعمال کو روکنے پر اتفاق کرتے ہیں۔ وہ دفعات جو اپنی نوعیت کے مطابق جاری اور زندہ رہیں گی اس EULA معاہدے کے کسی بھی خاتمے تک زندہ رہیں گی۔

گورننگ قانون

یہ EULA معاہدہ اور اس EULA معاہدے سے یا اس کے سلسلے میں پیدا ہونے والا کوئی بھی تنازعہ برطانیہ کے قوانین کے مطابق چلایا جائے گا اور اس کی تشکیل کی جائے گی۔